FormatChecker: phần mềm giúp cải thiện chất lượng định dạng văn bản


Phần mềm này giúp người dùng kiểm tra định dạng văn bản hiệu quả và nhanh chóng trước khi bắt đầu một dự án dịch thuật. Bất kỳ vấn đề nào trong tập tin nguồn cũng đều được xử lý trong tập tin đích. Điều này sẽ lập lại trong tất cả phiên bản kế tiếp của văn bản đó. Điều quan trọng là phải kiểm tra các vấn đề trên ngay từ ban đầu. Sửa chữa một lỗi nhỏ về định dạng thì dễ, nhưng phải sửa lỗi đó trong nhiều phiên bản thì sẽ mất khá nhiều thời gian, nhất là vào buổi chiều thứ Sáu, khi thời hạn phải giao cho khách hàng đến gần, chắc chắn bạn sẽ phát sinh lỗi. Sử dụng STAR FormatChecker để loại bỏ lỗi đánh máy và định dạng trong văn bản nguồn, trước khi đưa văn bản vào dịch. Bạn không cần phải sửa chữa sai sót trong các ngôn ngữ đích.

 

Lợi ích chính của FormatChecker

• Tiết kiệm thời gian và chi phí trong việc xử lý đồ họa cho văn bản trong tất cả các phiên bản

• Nâng cao chất lượng, tính tương thích và hiệu quả của văn bản

• Tạo văn bản đạt tiêu chuẩn kỹ thuật cao

• Tạo điều kiện thuận lợi trong xử lý văn bản

• Giải pháp đạt chất lượng định dạng tối đa

 

FormatChecker có thể kiểm tra hơn 40 lỗi định dạng (và đồng thời đề xuất các giải pháp xử lý), chẳng hạn như:

• ngắt dòng để tạo mới một đoạn văn bản

• định vị văn bản bằng cách sử dụng dấu cách hoặc phím tab

• định vị những hình ảnh hoặc vị trí neo bảng không phù hợp

• sử dụng font clone hoặc nhiều họ font

• tham chiếu chéo tạo bằng thủ công

• dấu ngoặc kép hoặc dấu gạch ngang thể hiện lỗi đánh máy

• dấu gạch nối thủ công, v.v…

 

FormatChecker tương thích với các phần mềm sau đây:

• Microsoft Word 2007 hoặc cao hơn

• Adobe FrameMaker 5.5 hoặc cao hơn

• phiên bản dành cho QuarkXPress sẽ sớm được phát hành

Liên kết đến trang web quốc tế về FormatChecker, tải về bản demo:

http://www.star-group.net/ENU/formatchecker/formatchecker.html

Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng gas Petrolimex với những chính sách giá gas petrolimexgia gas petrolimex với những thiết bị van gasbộ bình bếp gas , bo binh bep gas an toàn với giá gas,giá gas tốt nhất.Quý khách nên mua ngay để sử dụng giá gas hôm nay , gia gas hom nay tốt nhất.