STAR Vietnam donates Transit NXT Computer-Aided Translation software to HUTECH

Posted : May 12, 2016

On May 12, STAR Vietnam Translation and Software Co., Ltd ( a member company of STAR Group  – Switzerland) donated  STAR Transit NXT  to Hochiminh City University of Technology (HUTECH).
Transit NXT is a Computer-Aided Translation tool with many advanced but friendly features that help every body quickly understand and use the tool with ease. With Transit NXT, translators can carry out translation and localization projects faster and more effectively. In addition, the software also applies latest technologies in translation, simplifying and speeding up translator’s work.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transit NXT donation ceremony in the morning of May 12, 2016 at Meeting Room A03.07
Tại buổi trao tặng, ông William A. Meyer – Tổng Giám đốc STAR Vietnam chia sẻ về những ưu điểm của phần mềm: “Việc sử dụng bộ nhớ dịch thuật Transit NXT cho dịch thuật là mấu chốt đảm bảo việc dịch thuật hiệu quả, chất lượng. Ý tưởng cơ bản là thực hiện công việc dịch thuật mới và dịch thuật “tiếp” dựa trên các bản dịch trước. Nhờ cách thức này, người dịch có thể tập trung hoàn toàn vào dịch các nội dung mới trong khi máy tính sẽ hỗ trợ các phần còn lại. Một mặt, cách thức này giúp giảm thời gian, mặt khác giúp tăng chất lượng và đảm bảo tính thống nhất của bản dịch”.

At the ceremony, Mr. William A. Meyer  – General Director of STAR Vietnam elaborated on Transit NXT benefits:  The use of our translation memory system STAR Transit NXT for professional translations is key to the efficiency, cost-effectiveness, and quality. The basic concept is to conduct both new and follow-up translations based on previous translations that have been evaluated and validated. Thus, the translator can truly focus on new content, while the computer takes responsibility for the rest of the work. On the one hand, this reduces the time and costs involved. On the other hand, this increases the quality and consistency of the target-language text”


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dr. Nguyen Xuan Hoang Viet – Vice President of HUTECH, expressed  thanks to STAR Vietnam for its support to HUTECH students, especially those  majorring in English and Japanese translation. He said: “This software is integrated with translation tools suitable for foreign language teaching. With translation memory, this software is very useful to new students, who can benefit from “inheriting” knowledge of students in previous courses. With this in mind, the Faculty of Foreign Languages will directly apply the software in translation training at HUTECH.”

Reportedly, STAR Vietnam Translation and Software Co., Ltd will provide full guidance on usage to lecturers of HUTECH’s Faculty of Foreign Languages in applying this software at HUTECH.

Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng gas Petrolimex với những chính sách giá gas petrolimexgia gas petrolimex với những thiết bị van gasbộ bình bếp gas , bo binh bep gas an toàn với giá gas,giá gas tốt nhất.Quý khách nên mua ngay để sử dụng giá gas hôm nay , gia gas hom nay tốt nhất.